दो आरजू में कट गए , दो इंतज़ार में (Do Aarzu Mein Kat Gaye , Do Intezar Mein )

लगता  नहीं  है  दिल  मेरा , उजड़े  दयार  में ,
किसकी  बनी  है  आलम -इ -ना   pai'डर  में ,

कह  दो  इन  हसरतों  से  कहीं  ओर  जा  के  बसें ,

इतनी  जगह  कहाँ  है  दिल -इ -दागदार  में ,

उम्र -इ -दराज़  मांग  कर  लाये  थे  चार  दिन,

दो  आरजू   में  कट  गए ,  दो  इंतज़ार  में ,

कितना  है  बदनसीब  'ज़फर ' दफ़न  के  लीये ,

दो  गज  ज़मीन  भी  न  मिली  कु -इ -यार  में ...!!!

::::::: TERI LAL TAIN ::::::( PUNJABI )


Tuu Aaa Uttar ke Aaa
Raste Kisse To Aaa
Khair Paa Hath Kisse Nall Paa

Jee Nahi Auna Taa Vee Dasde 
Taa Joo Main Kah Saka
Ke Tu Ran Choodh Vee Hain

Kyo Main Taa Bhaitha Haan 
Tee Bhaitha Heen Rahnaga
Use Hee Mod Te
Teri Hee Udek Vich
Kyo Tu Jo Kiha See Tu Bhaith Main Ayaa

Han Jee Tur Sakda 
Taa Langde Rahiya Magar Hee Aaa Janda
Par Tuu Ta Lai Giya Naal Apne
"Ainka Mairiya Tee Lal Tain Apni"

Han Aee Mainu Yakin Hain Kee Tu Ayega
Is Janam Vich Naa Sahi Taa Agle Vich Hi Sahi 

Hain Eh Ho Sakda Hain 
Ke Is Varr Tu Aave Tee Ainka Naa Liyave 

Kyo Eh Tu Vi Janda Hain 
Tee Eh Main Vee Janda Hain
Kee Teri Lal Tain Hi Bhaut Hain 
Tere Darash Layi.

KI   TERI   Lal TAIN   HI    BHAHUT   HAIN , TERE  DARSH LAI.

: : : : : शहं शाहे जहाँन ( Persian ) : : : :

शहं   शाहे    जहान   है 
मईल   हुआ   है   क्यों         


पेदा    कुने    जहान    है 
डायल   हुआ   है     क्यों    


 खंजर   की   क्या    मजाल 
ऐक   जखम   कर   सके 



तेरा   ही   है   ख्याल   के 
घायल    हुआ     है      तू    




ਕਾਹੇ ਸੋਚ ਕਰਹਿ ਰੇ ਪ੍ਰਾਣੀ ॥ ( So why are you so anxious, O mortal? )

ਨੀਕੀ ਕੀਰੀ ਮਹਿ ਕਲ ਰਾਖੈ
नीकी कीरी महि कल राखै ॥
Nīkī kīrī mėh kal rākẖai.
He infuses His Power into the tiny ant;
ਭਸਮ ਕਰੈ ਲਸਕਰ ਕੋਟਿ ਲਾਖੈ
भसम करै लसकर कोटि लाखै ॥
Bẖasam karai laskar kot lākẖai.
it can then reduce the armies of millions to ashes
ਜਿਸ ਕਾ ਸਾਸੁ ਕਾਢਤ ਆਪਿ
जिस का सासु न काढत आपि ॥
Jis kā sās na kādẖaṯ āp.
Those whose breath of life He Himself does not take away -
ਤਾ ਕਉ ਰਾਖਤ ਦੇ ਕਰਿ ਹਾਥ
ता कउ राखत दे करि हाथ ॥
Ŧā ka▫o rākẖaṯ ḏe kar hāth.
He preserves them, and holds out His Hands to protect them.
ਮਾਨਸ ਜਤਨ ਕਰਤ ਬਹੁ ਭਾਤਿ
मानस जतन करत बहु भाति ॥
Mānas jaṯan karaṯ baho bẖāṯ.
You may make all sorts of efforts,
ਤਿਸ ਕੇ ਕਰਤਬ ਬਿਰਥੇ ਜਾਤਿ
तिस के करतब बिरथे जाति ॥
Ŧis ke karṯab birthe jāṯ.
but these attempts are in vain.
ਮਾਰੈ ਰਾਖੈ ਅਵਰੁ ਕੋਇ
मारै न राखै अवरु न कोइ ॥
Mārai na rākẖai avar na ko▫e.
No one else can kill or preserve -
ਸਰਬ ਜੀਆ ਕਾ ਰਾਖਾ ਸੋਇ
सरब जीआ का राखा सोइ ॥
Sarab jī▫ā kā rākẖā so▫e.
He is the Protector of all beings.
ਕਾਹੇ ਸੋਚ ਕਰਹਿ ਰੇ ਪ੍ਰਾਣੀ
काहे सोच करहि रे प्राणी ॥
Kāhe socẖ karahi re parāṇī.
So why are you so anxious, O mortal?
ਜਪਿ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭ ਅਲਖ ਵਿਡਾਣੀ ॥੫॥
जपि नानक प्रभ अलख विडाणी ॥५॥
Jap Nānak parabẖ alakẖ vidāṇī. ||5||
Meditate, O Nanak, on God, the invisible, the wonderful! ||5||
ਬਾਰੰ ਬਾਰ ਬਾਰ ਪ੍ਰਭੁ ਜਪੀਐ
बारं बार बार प्रभु जपीऐ ॥

" LIFE STORM " --- a question

Are coincidences in our life are a part of our destiny and if everything is written as we say ‘maktub’, then what is the point in following our dreams?  

There was an old man who had a dream one night that he would be protected from a ravaging storm that would engulf his whole village.

The next day, as expected, a terrible storm came to his region. The first day a neighbor of his offered help for him to flee – help that he denied since he was sure God was going to help him.

The second day, when he had to take refuge in the second floor of his house given that the waters had taken over all of the first floor, a rescue team came to his house and offered him to get out of there – help that he again refused given that God had promised him to get out of there.

The third day came a helicopter to rescue him but he was adamant that God was going to save him.

Not long after he drowned and died. Once in heaven he complained to God: “why didn’t you help me as you promised?”

To which God replied: ” I sent your neighbor, a rescue squad and even a helicopter to which you simply declined!”

You see Saakshi: things are written, but you need to be attentive to the signs that constantly try to remind you that life wishes you to be “saved”. And salvation is the path that leads you to your dream, your fulfillment in this life.